Welcome
to our blog!

Archive for the ‘gelattina’ Category

1 Mar

Taller de Redes Sociales en el congreso Identidades en Construcción

Por Romeo Marquez | Español, Eventos, Social Media, gelattina | No Comments »

IDlogo-300x300Recientemente fuimos invitados a dar un taller para el congreso Identidades en Construcción, organizado por los alumnos de la carrera de Relaciones Internacionales del Tec de Monterrey.

Nos dio mucho gusto la invitación pues la lista de panelistas y conferencistas no sólo era larga sino que también contaron con gente de mucho peso como por ejemplo Jorge Castañeda e incluso el alcalde de Monterrey, Fernando Larrazbal.

El comité organizador nos invitó a dar un Taller de Redes Sociales analizando el uso que se les ha dado a estas herramientas en la organización de movimientos sociales.

La experiencia fue muy agradable, con una audiencia de casi 40 alumnos pudimos hablar del uso que se le ha dado a las redes sociales en apoyo a causas como “Twitter por Haiti”, #InternetNecesario, la campaña de Oabama entre otros.

También analizamos algunos de los movimientos diversos que se han organizado con un fin más lúdico, como por ejemplo como “Free Hugs” y los divertidos “Flash Mobs”.

La participación de los alumnos fue muy activa y en general, nos dio gusto haber compartido la tarde con todos ellos!

16 Feb

Gelattina en Sports Marketing Conference

Por Romeo Marquez | Español, Eventos, gelattina | No Comments »

Sports Marketing Conference

Sports Marketing Conference

El próximo 25 de Febrero, Gelattina estará presentando una conferencia sobre marketing en el evento Sports Marketing, organizado por Kätedra.

Sports Marketing Conference se realizará en el Hotel Royal Pedregal de la ciudad de México y si tienes oportunidad de ir, nos dará mucho gusto verte por allí.

Más información sobre el evento, puede ser consultada aquí: Sports Marketing Conference

15 Feb

Gelattina en American Chamber of Commerce

Por Romeo Marquez | Español, Eventos, Social Media, gelattina | No Comments »

Durante Febrero y Marzo del 2010, habrá mucha actividad de Gelattina presentando conferencias y talleres en diferentes espacios y eventos relacionados con marketing digital y la tecnología.

Empezando con el pasado jueves 4 de febrero, estuvimos dando una conferencia para la American Chamber of Commerce capítulo Monterrey.

La presentación giró alrededor de Social Networks para el desarrollo de Recursos Humanos en las organizaciones. En la conferencia cubrimos algunos aspectos relacionados con el reclutamiento, capacitación y desarrollo profesional del capital humano mediante el uso de las redes sociales. Hablaremos también de redes sociales corporativas y como pueden ser utilizadas en temas de responsabilidad social.

En breve publicaremos la presentación así como nuestras impresiones sobre el evento y si crees que este tema puede ser de interés para tu organización, invítanos a presentarlo!

2 Dec

The flip camera

Por Romeo Marquez | English, gelattina | No Comments »

So i finally surrendered to the enchantment of the Flip camcorder!
You might know about it, but for those who don’t, the Flip camera is a compact video recording gadget focused on easing the process of publishing video to the web.

They come in a variety of colors with many different features, from regular video to High Definition!

The one i got is High Definition and records up to 120 minutes!

I bought it because I expect to share more about the life at Gelattina and the Flip will make it so much easier for us!

1 Dec

The 2009 in Wallpapers

Por Romeo Marquez | Wallpapers, gelattina | No Comments »

As you already know, at Gelattina, every month we have been producing wallpapers that are also calendars and provide a nice personal touch for your computer’s desktop.
It is our gift to you!

So, 2009 is coming to an end and just in case you had missed any of the previous months, here you have all of the wallpapers of the year in one place!
Just for you, the whole collection of wallpapers for 2009!

Please leave a comment so we can learn what you liked and disliked and take into account for 2010!

January 2009

February 2009

March 2009

April 2009

May 2009

June 2009

July 2009

August 2009

September 2009

October 2009

November 2009

December 2009

26 Nov

Lanzamiento de GrupoImpac.com.mx

Por Carlos | Clientes, Español, Proyectos, Webdesign, gelattina | No Comments »

Recientemente liberamos el sitio corporastivo del Grupo Impac, una empresa de impermeabilizantes de alta calidad, pinturas, selladores y  aislantes, entre otros productos excepcionales que la han convertido en una empresa líder en su ramo.

Con una necesidad de crear un sitio digno del corporativo y de sus submarcas, Grupo Impac se acercó a Gelattina para realizar la labor.

Los resultados, dejaron muy satisfechos a su equipo. Con una fuerte sinergia entre las empresas, se crearon sitios optimizados para navegación y con un diseño moderno y profesional. En la página principal del grupo, podemos encontrar todo tipo de información útil como las innovaciones de la compañía, mapas de distribución, acceso a su extranet, información de los valores empresariales, sus proyectos y más.

En este sitio podemos encontrar ligas a todas las submarcas del grupo, cada una de ellas con un sitio específico con características especiales. Por ejemplo, en la página de productos de Impac e Impac G5 (impermeablizantes) podemos encontrar información de todas las variedades y un cotizador de precios. Renova y Weider, ofrecen diferentes tipos de pinturas, selladores y aplicadores de acabados que puedes probar en línea, gracias al aplicador virtual de color que puedes usar en el sitio.

Otras páginas de marcas que están por venir actualmente se encuentran en producción, los que seguirán la misma línea de estilo e innovación que se ha logrado hasta ahora.

12 Nov

A technological holiday

Por Carlos | English, Twitter, gelattina | No Comments »

So I was driving to work this morning, listening the new John Mayer & Taylor Swift song and thinking about the long weekend ahead.

In Mexico, we’re celebrating the 99th. anniversary of our Revolution on the 20th of November (though the they’re giving us the 16th. as a holiday instead for practical purposes).  I’m really looking forward to spending a few relaxing days, just chilling and enjoying the really nice weather we’re having in the city, maybe go to a country house or a ranch. Anything’s fine by me as long as I get to sleep more!

Anyways, returning to the John Mayer-ized commuting to work, a thing I’ve never thought of before drifted into my mind in those moments.

We live in world where technology is increasingly more important and more integrated  into our lives. Everywhere I look, I see all kinds of people talking through cellphones, texting, surfing the net. We’re pretty much all interconnected in a way aren’t we? Nowadays, I can even “sorta” contact my favorite artists or personalities and have a slim chance of them noticing thanks to Twitter. The world nowadays has turned into a small village, all thanks to technology.

So…why aren’t there any technology related holidays yet? I know it sounds stupid, but so did most the things listed above a few years ago! Do you think in the future, we’ll be getting a long weekend thanks to some amazing tech development? I honestly don’t think it’s very far-fetched.

Well this was just a thought we can hold on to hoping for some extra lazy days…you know we all need ‘em. Let’s hope our legislators get creative and make a day for tech! Sometimes even I am impressed by my deep, complex musings ;) !

Over/Out

11 Nov

Gelattina at LACTLD Conference

Por Romeo Marquez | English, Eventos, Social Media, gelattina | No Comments »

I was recently invited to speak about building social communities at the LACTLD Conference (Country Code Top-Level Domain) organized by NIC Mexico

ccTLD’s are the organizations that control domains names that allows people to have something like mydomain.mx or Love.Me which makes it a lot more interesting for some type of businesses. A classic example would be .tv domains

This year’s reunion was held in Monterrey and I was invited to speak about the influence of web communities and social media.

It is fair to say that the technological education among the crowd was very high, after all, this audience works with the very core of the internet: domain names.

Since the needs of ccLTD’s are quite different from many other industries, I was a bit worried about coming up with something relevant to say in just 45 minutes.

There’s so much to say about social media, building web communities, where to start, what to do and what to avoid that I had a really hard time deciding what to include and what to leave out of the presentation!

The Question/Answer portion of the event was highly interactive. I was asked very good and challenging questions which i guess means that the audience was paying attention! =p

Video of the presentation will be available soon, in the meantime, here’s the actual slides I presented:

At the end of the presentation, I gave away a copy of Six Pixels of Separation by Mitch Joel, which covers in great way the way businesses can connect to their audience.
Meet Natalia from Paraguay, winner of the book:

Nathalia Bogarin

11 Nov

Caso de Estudio: Diseño de la Interfaz de SG Guía

Por laura | Español, gelattina | No Comments »

El siguiente artículo fue escrito por Romeo Márquez para la revista Software Guru, el cual puede ser consultado aquí

A inicios del 2009 el staff de Software Gurú nos presentó a Gelattina la posibilidad de realizar el diseño de interfaz para su nuevo proyecto: SGuía, una herramienta creada para ayudar a los profesionistas de TI a encontrar los productos y servicios que le apoyen a desarrollar software de alta calidad.

El proyecto nos pareció muy interesante y a la vez vimos una buena oportunidad de documentar el proceso para compartirlo con los lectores de SG.

Nuestra colaboración en el proyecto se enfocó a desarrollar la arquitectura de información así como el diseño gráfico de la interfaz mientras que la integración con la administración de contenido fueron realizadas por el equipo de Software Gurú.

Dicho sea de paso, las oficinas de SG se encuentran en la Ciudad de México y gelattina está basada en Monterrey, por lo que trabajar a distancia solamente hizo el proyecto aun más atractivo!

La pre-producción

Notamos una gran ventaja de trabajar con el equipo de SG puesto que tienen muy buenas prácticas de documentación de requerimientos. Para el análisis inicial SG nos proporcionó su visión del proyecto, un modelo de dominio, actores o usuarios y los casos de uso del sitio.

Toda esa información es muy valiosa pues en todo proyecto de diseño de interfaz, es sumamente importante entender quien será el usuario final de la aplicación, para así, poder lograr satisfacer sus necesidades en términos de usabilidad.

Para este proyecto, los dos públicos principales son:
1)    Profesionales de IT en busca de servicios
2)    Proveedores buscando promover sus productos

Otro aspecto clave tiene que ver con el conocimiento del sistema de administración de contenido. Es importante tomar en cuenta la plataforma de desarrollo para diseñar la interfaz de acuerdo a los requerimientos técnicos. Para este proyecto se selecciónó Drupal y es parte de nuestra responsabilidad conocer las mejores prácticas de diseño para dicha plataforma.

Los 6 pasos con los que se creó la interfaz de usuario de SGuía

1.    Brief Creativo
Este documento nos ayuda a definir las necesidades del negocio y los resultados deseados del diseño.
El brief también ayuda a recabar la información relacionada con la identidad corporativa de la compañía, tecnologías a utilizar en el proyecto, listar requerimientos estéticos, proyectos competidores y dar un panorama general de los contenidos a publicar.

SG fue muy específico en sus requerimientos por lo que desde un inicio, quedó muy clara la expectativa que teníamos que cumplir.

2.    Arquitectura de información
Durante esta etapa, el arquitecto de información clasifica el contenido y busca crear un menú de navegación optimizado. El resultado que se obtiene es el mapa del sitio que será clave para la etapa de diseño.
En esta etapa es bueno realizar un benchmark entre proyectos similares para aprender e identificar los elementos que mejor puedan servirnos.

Un menú de navegación bien planeado es crítico para lograr una buena usabilidad ya que el usuario final no debe pensar demasiado para identificar donde podría estar la información que busca.

La SGuía originalmente contemplaba que las 4 categorías principales fueran parte de la opción del menú “Categorías”. En el interés de facilitar la navegación al usuario, se optó por  desplegarlas como parte del menú principal.

Además del menú de navegación principal, se plantearon una serie de elementos que no son propiamente parte de la navegación pero que sirven como ayuda al usuario, por ejemplo, el listado alfabético de todas las empresas registradas ubicado en la columna derecha.

Finalmente el arquitecto de información realiza los Wireframes (representación sin elementos gráficos que muestran contenido y comportamiento de las páginas) de la portada e interiores ya que sirven como herramienta de discusión entre él y los programadores, diseñadores y cliente.
Los wireframes son particularmente útiles durante la etapa de planeación ya que dejarán claro que elementos se planean incluir en la interfaz.

3.    Diseño gráfico
Las dos etapas anteriores nos dan la suficiente información para que el diseñador realice la mejor interfaz posible totalmente orientada al público del sitio.

En esta etapa el diseñador realiza también su propio benchmarking con un enfoque en buscar las soluciones gráficas que sirvan mejor al sitio.

Con un mapa de sitio claro, wireframes bien definidos, conocimiento del perfil del usuario final y una idea clara del contenido, el diseñador tiene todo lo que necesita para crear la interfaz. Como verás, no es sólo cuestión de sentarse a diseñar si no existe todo un proceso de planeación detrás!

Para poder replicar la experiencia del usuario común de la SGuía, el equipo gráfico de gelattina diseñó 9 pantallas que mostraran el recorrido de un usuario desde la portada del sitio hasta que encontrara la información de un producto en particular ya sea por navegación directa o haciendo uso del buscador.

Durante la sesión de revisión con SG validamos que todos los elementos propuestos fueran viables técnicamente y que no hubiera alguna restricción técnica de Drupal para poder implementarlos.

4.    Maquetación
Una vez aprobado el diseño, el equipo de desarrollo pudo entrar en acción para maquetar las plantillas de acuerdo a los estándares Web, es decir, con XHTML, CSS.
Adicionalmente, se integró jQuery al código, un Framework de JavaScript que en este proyecto se utilizó entre otras cosas, para darle un movimiento especifico a los iconos de portada.

5.    Integración con Administrador de Contenido
La integración del diseño con Drupal, fue ejecutada por el equipo de desarrollo de SG y gelattina apoyó proporcionando las plantillas y los elementos complementarios que la aplicación fue requiriendo.

6.    QA & Testing
La fase final previa a la publicación incluye la revisión del diseño buscando asegurarse de que haya sido integrado correctamente con el administrador de contenido
Una parte fundamental antes de publicar cualquier sitio es el beta testing no solo a la interfaz, sino adicionalmente al proyecto completo.

Dependiendo del tiempo y el presupuesto, es recomendable hacer usability testing.

La prueba de la Cajuela

La prueba de la cajuela (Trunk test) fue creada por Steve Krug -experto en usabilidad- y consiste en una evacuación sencilla para determinar si un sitio tiene una buena interfaz.

Solemos pensar que la navegación de un sitio empieza desde la página principal. Sin embargo, los buscadores suelen dirigirnos a partes específicas en el interior del sitio

Imagina que te meten a la cajuela de un carro y te dan muchas vueltas y al final te avientan a una página interior de un sitio Web.

Si la página está bien diseñada deberías ser capaz de responder a estas preguntas sin dudarlo:

¿Qué sitio es este?
¿En que página estoy?
¿Cuáles son las secciones principales de este sitio?
¿Cuáles son mis opciones en este nivel?
¿Dónde estoy?
¿Cómo puedo buscar?

Conclusión
La creación de un proyecto Web -cualquiera que sea su tamaño- que busque ser exitoso requerirá de un buen trabajo de integración tanto en la parte tecnológica como en la interfaz del usuario.

Mientras más se utilice la empatía con el usuario y se combine el conocimiento de sus hábitos de navegación, mayor probabilidad tiene de éxito el proyecto.

La SGuia fue creada para cumplir con las necesidades de los lectores de esta revista, por lo que te invito a conocer el sitio, utilizarlo y enviarme cualquier comentario o retroalimentación!

SGuia - gelattina

9 Nov

Eco-Gelattina

Por Carlos | gelattina | No Comments »

Like we’ve told you about before, here @ Gelattina we take the care of our world very seriously. That’s why we decided take our commitment to this idea a step further, and reduce the ecological footprint our work produces.

To achieve this, we enlisted the help of professionals that would make the energetic use on our offices more efficient. They placed light panels, which modulate the intensity of the light-bulbs depending on the ambience. Movement sensors can also be found throughout our offices, they automatically lit up the rooms where movement takes place.

This setup helps us to be more sustainable, and also make our daily lives a lot more comfortable (we don’t have to worry about light-switches) and helps us save some money, because we get just the amount of energy we need.

Wiring your home with sensors and panels might not be a practical solution for most of us, but with a little bit of care and attention we can help our planet to be a bit more green and our wallets a bit more full. Light and electricity are key resources we need in our daily lives, but that need doesn’t give us permission to abuse it. For additional knowledge,  check out some how you can be a bit more about ec0-friendly in general, at home, and at work.

See you later!

Over/Out!